Betekenis van het woord "the power behind the throne" in het Nederlands

Wat betekent "the power behind the throne" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

the power behind the throne

US /ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/
UK /ðə ˈpaʊə bɪˈhaɪnd ðə θrəʊn/
"the power behind the throne" picture

Idioom

de macht achter de troon, de grijze eminentie

a person or group who secretly exercises power and influence over a leader or government, without holding an official position

Voorbeeld:
Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.
Velen geloven dat de adviseur van de koningin de macht achter de troon was, die haar beslissingen subtiel stuurde.
Despite not being elected, the party chairman was widely seen as the power behind the throne.
Hoewel hij niet verkozen was, werd de partijvoorzitter algemeen beschouwd als de macht achter de troon.